Influência da dislipidemia no surgimento e agravamento de cardiopatias em adultos na cidade de Barretos-SP / Influence of dyslipidemia in appearance and heart diseases o escalation in adults in Barretos-SP city

Objetivo ­ Verificar a influência da dislipidemia no surgimento e agravamento de cardiopatias em adultos na cidade de Barretos-SP. Métodos ­ Foi efetuado um estudo exploratório, através de pesquisa bibliográfica e levantamento de dados de prontuários do Ambulatório Médico de Especialidades de Barretos (AME) e Hospital São Jorge, ambos situados no município de Barretos, e retrospectivo, referentes ao período entre fevereiro de 2015 a agosto de 2015. Resultados ­ Foram analisados os dados de 86 pacientes, sendo 37 homens (43,02%) e 49 mulheres (56,97%). A faixa etária variou de 31 a 88 anos (média de 59,10 anos de idade). Dentre o total de pacientes, 19 (22,09%) apresentaram dislipidemia, 13 (15,11%) cardiopatia, 45 (52,32%) dislipidemia associada a cardiopatia e nove (10,46%) não apresentaram nenhuma alteração. Conclusões ­ Conforme os resultados obtidos no presente estudo, bem como o que foi descrito na literatura, confirmou-se que a dislipidemia pode ser avaliada como um significativo fator de risco para as cardiopatias, sendo capaz de influenciar o surgimento e o agravamento dessas patologias na população. Descritores: Cardiopatias; Fatores de risco

Objective ­ To investigate the effect of dyslipidemia in the emergence and worsening of heart disease in the population. Methods ­ We performed an exploratory study through literature search and data collection outpatient Barretos Medical Specialties (AME) and St. George Hospital, both located in the city of Barretos, and retrospective, covering the period from February 2015 to August 2015. Results ­ We analyzed data from 86 patients, 37 men (43.02%) and 49 women (56.97%). The age range was 31-88 years (mean 59.10 years old). Among the total patients, 19 (22.09%) had dyslipidemia, 13 (15.11%) disease, 45 (52.32%) dyslipidemia associated with heart disease and nine (10.46%) showed no change. Conclusion ­ According to the results obtained in this study, as well as what was described in the literature, it was confirmed that dyslipidemia can be assessed as a significant risk factor for heart disease, being able to influence the emergence and worsening of these diseases in population. Descriptors: Cardiac disorders; Risk factors

Fatores de risco para distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho em funcionários de centro comercial / Risk factors for work related upper limb musculoskeletal disorders in employees of a trade center

Introdução - A reestruturação produtiva do trabalho decorrente das inovações tecnológicas gerou constantes transformações econômicas e sociais que refletem a condição laboral atual. As mudanças na organização do trabalho foram precursoras dos Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT) que, segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), é a doença ocupacional em maior evidência no mundo e considera a situação epidêmica, responsável pelo crescente número de indivíduos com incapacidades que não se restringem ao ambiente de trabalho, constituindo um grave problema de saúde de difícil abordagem, reabilitação e prevenção. Este estudo teve como objetivo realizar um levantamento dos fatores de risco para DORT em funcionários de centro comercial. Material e Métodos - Participaram do estudo, voluntariamente, 63 funcionários, independentemente do cargo ocupado. O levantamento de fatores de risco foi realizado pela aplicação de dois questionários, sendo um preditivo para DORT, e outro abrangendo aspectos organizacionais, ergonômicos e psicossociais. As questões foram respondidas verbalmente no próprio ambiente de trabalho, na ausência de qualquer supervisor. Ao término das entrevistas os dados levantados foram submetidos à análise para determinação das porcentagens de cada fator avaliado. Resultados - Os resultados não apontaram nenhum fator de risco específico no trabalho executado em centro comercial, entretanto, o questionário preditivo para DORT identificou a ocorrência de DORT em estágio inicial em 52,38% dos entrevistados, e DORT em estágio avançado em 6,34%. Conclusão - Concluiu-se com este trabalho que existem fatores de risco que podem desencadear DORT em colaboradores de centro comercial, sugerindo estudos mais aprofundados para eleger fatores de risco específicos, para posterior implantação de programa de prevenção para DORT.

Introduction - The productive rearrangement of work resulting from technological innovation produced unchangeable social and economic transformations which reproduce the present working conditions. The changes in the organization of work have been the forerunner to Work Related Upper Limb Disorders (WRULD), also known as Repetitive Strain Injury (RSI), which according to World Health Organization (WHO), has become the most prominent occupational disease in the world, and the epidemic situation is hold responsible by the increasing number of individuals with disabilities. WRULD has become a severe health problem which presents a difficult approach, rehabilitation, and prevention. The aim of this study was to carry out a survey of the risk factors for WRULD in employees of a shopping mal. Material and Methods - Sixty-three employees voluntarily participated in the study regardless his/her job position. A survey of predictive risk factors for WRULD was carried out using a questionnaire. Another questionnaire was carried out comprising the organizational, ergonomic, and psychosocial aspects. The questions were answered orally in their own working environment without the presence of any supervisor. At the end of the interviews the data were analyzed to determine the percentages of each factor assessed. Results - The results did not show any specific risk factor related to the work carried out at the shopping mall. However, WRULD has been identified in early stage in 52.38% and in advanced stage in 6.34% of the interviewees. Conclusion - Our study demonstrated the existence of risk factors that can trigger WRULD in employees of a shopping mall. We suggest deeper studies to select specific risk factors to further introduce a prevention program for WRULD.

Inalação de solução salina hipertônica como coadjuvante da fisioterapia respiratória para reversão de atelectasia no pós-operatório de cirurgia cardíaca pediátrica / Inhalation of hypertonic saline solution as coadjuvant in respiratory physiotherapy to reverse atelectasis in the postoperative of pediatric heart surgery

Criança de 11 meses, sexo feminino, submetida à operação de fechamento de comunicação interventricular, comunicação interatrial e ligadura de canal arterial. Evoluiu no pós-operatório com atelectasia persistente em base pulmonar à direita, não respondendo às manobras fisioterapêuticas convencionais, efetuadas seis vezes ao dia. Após associação, como coadjuvante, da inalação de solução salina hipertônica com NaCl a 6 por cento, imediatamente antes e após o atendimento fisioterápico, observou-se crises de tosse produtiva, com maior indução do escarro e resolução completa da atelectasia, com três dias de tratamento.

The case of an eleven-month-old female child is presented diagnosed as having congenital heart disease with pulmonary hyperflow, who was submitted to a surgery to close an interventricular communication, interatrial communication and arterial canal ligature. The infant evolved with persistent atelectasis at the right lung base in the postoperative period which did not respond to conventional physiotherapeutic measures. Inhalation of hypertonic saline solution with 6 percent NaCl was associated as a coadjuvant therapy, giving a total cure of the atelectasis after three days of treatment.